2007年 06月 24日
NCARD & MK5 & DSLinker 他 日本語表示
Sabotenboyさんのブログ「Sabotenboy's *sigh*」にて
MK5日本語化の記事が掲載されております、以下該当記事
久しぶりに写真 N-Card日本語化(6/24)
日本語化されていた...(6/23)
DSLinker (N-Card OEM系列) 日本語化 その0 「コードテーブル、みっけ」
(5/26)
詳しくは、Sabotenboyさんのブログ記事&日本語化xmenu.dat製作者のkjkさんのコメント見るとわかります
日本語化xmenu.dat導入により、メニュー画面において日本語フォントが表示可能となります
それって今までも出来たかも?と思われる方いると思いますが、
中国語のにせフォントだし、表示できない文字もありました
kjkさんの日本語化は、正真正銘の日本語フォント表示を可能としております
Sabotenboyさん kjkさん、ご苦労様でした、
さっそく、ありがたく使用させていただきます
注意事項:
現在リリースしているアップデートファイルは全てテスト版です
N-card,MK5,DSLinker,ExpressCardなども全てテスト版が元になってます
不具合が生じても自己責任です
---------------------------------------------------------------------
導入手順
その前に、NDSでのゲーム選択画面がサイコロアイコンのOSから、
Xmenuの箇条書き表示タイプにアップデートする
1.Xmenuアップファイルをダウンロードし、パソコンに解凍しておく
最新Xmenu243
N-card : http://www.dsgba.com/article.asp?id=6
ひとつ前のXmenu242
MK5 : http://www.neoflash.com/forum/index.php/topic,4319.0.html
DSLinker : http://www.dslinker.com/soft/
2.MK5+NDS本体+USBLinker+パソコンとつなぐ
3.NDS本体電源入れる
4.リムーバブル認識するので、今あるファイルをパソコンにコピーする
5.NDS本体電源切る、再度電源入れる
6.ボタン上+L+R+A+Bを入れながら、MK5起動
7.赤文字のアップデートモードになる
8.解凍したファイルの「NAND_ALL.bat」をダブルクリックする
9.アップデート完了でenter押し、NDS本体電源切る、再度電源入れる
10.ボタン下+L+R+A+Bを入れながら、MK5起動でフォ-マットします
11.フォーマットが完了すると、自動でリムーバブル認識します(私はwinXP使用)
12.DSYSTEMフォルダとゲームファイルとセーブファイルを書き込みます
xmenu.datを書き込みます
※DSYSTEMフォルダ及びフォルダ内のファイルは一度DS本体でN-cardを起動すると自動生成されます
以上で、Xmenuへアップデート完了です
しかし、これでは下の写真のように、日本語がまともに表示できてません
日本語化xmenu.datを導入します
1.日本語化ファイルをダウンロードします
2.ダウンロードファイルを解凍し、出てきたxmenu.datをMK5内のxmenu.datに上書き
3.moonshell内のsystem.fonをDSYSTEMフォルダに書き込みます
以上で、綺麗な日本語フォントが表示されます
MK5日本語化の記事が掲載されております、以下該当記事
久しぶりに写真 N-Card日本語化(6/24)
日本語化されていた...(6/23)
DSLinker (N-Card OEM系列) 日本語化 その0 「コードテーブル、みっけ」
(5/26)
詳しくは、Sabotenboyさんのブログ記事&日本語化xmenu.dat製作者のkjkさんのコメント見るとわかります
日本語化xmenu.dat導入により、メニュー画面において日本語フォントが表示可能となります
それって今までも出来たかも?と思われる方いると思いますが、
中国語のにせフォントだし、表示できない文字もありました
kjkさんの日本語化は、正真正銘の日本語フォント表示を可能としております
Sabotenboyさん kjkさん、ご苦労様でした、
さっそく、ありがたく使用させていただきます
注意事項:
現在リリースしているアップデートファイルは全てテスト版です
N-card,MK5,DSLinker,ExpressCardなども全てテスト版が元になってます
不具合が生じても自己責任です
---------------------------------------------------------------------
導入手順
その前に、NDSでのゲーム選択画面がサイコロアイコンのOSから、
Xmenuの箇条書き表示タイプにアップデートする
最新Xmenu243
N-card : http://www.dsgba.com/article.asp?id=6
ひとつ前のXmenu242
MK5 : http://www.neoflash.com/forum/index.php/topic,4319.0.html
DSLinker : http://www.dslinker.com/soft/
2.MK5+NDS本体+USBLinker+パソコンとつなぐ
3.NDS本体電源入れる
4.リムーバブル認識するので、今あるファイルをパソコンにコピーする
5.NDS本体電源切る、再度電源入れる
6.ボタン上+L+R+A+Bを入れながら、MK5起動
7.赤文字のアップデートモードになる
8.解凍したファイルの「NAND_ALL.bat」をダブルクリックする
9.アップデート完了でenter押し、NDS本体電源切る、再度電源入れる
10.ボタン下+L+R+A+Bを入れながら、MK5起動でフォ-マットします
12.
xmenu.datを書き込みます
※DSYSTEMフォルダ及びフォルダ内のファイルは一度DS本体でN-cardを起動すると自動生成されます
以上で、Xmenuへアップデート完了です
しかし、これでは下の写真のように、日本語がまともに表示できてません
日本語化xmenu.datを導入します
1.日本語化ファイルをダウンロードします
2.ダウンロードファイルを解凍し、出てきたxmenu.datをMK5内のxmenu.datに上書き
3.moonshell内のsystem.fonをDSYSTEMフォルダに書き込みます
以上で、綺麗な日本語フォントが表示されます
by ayasuke_aya | 2007-06-24 23:42 | 【DS】NCARD | Comments(22)
Commented
by
Sabotenboy
at 2007-06-25 02:43
x
早速、ご紹介いただきどうもm(__)m
因みに私は今回は具体的な作業はしていません^^;
文字コードテーブルの場所を書いただけで、あとはいつのまにかkjkさんがやってくれました♪
MK5とかのコードテーブルって途中に空白が挟まったりしてて、パッチの元データ作るの面倒なんですよねぇ...
ありがたや、ありがたや
私も早速重宝に使わせていただいてますです
因みに私は今回は具体的な作業はしていません^^;
文字コードテーブルの場所を書いただけで、あとはいつのまにかkjkさんがやってくれました♪
MK5とかのコードテーブルって途中に空白が挟まったりしてて、パッチの元データ作るの面倒なんですよねぇ...
ありがたや、ありがたや
私も早速重宝に使わせていただいてますです
0
Commented
by
あやすけ
at 2007-06-25 10:10
x
Commented
by
tm
at 2007-06-25 23:53
x
メモリ内蔵型が真面目に欲しくなったです
Commented
by
あやすけ
at 2007-06-26 16:04
x
Commented
by
てず
at 2007-06-27 01:10
x
これはEXPRES CARDでも使えるのでしょうか?フォーラムを見たところx menuと言う単語は出てきませんでしたw
Commented
by
Sabotenboy
at 2007-06-27 01:47
x
>EXPRES CARD
Expresscardって時期によって色々あったような、最近のMK5/N-Card/FireLink/DSLinker 系OEMのカートなら動くものと思われ、
でも確証は無いので試す場合は人柱モードで^^;
>つい5日程前
買い足してもよかったかな、この値段なら、でも知らなかったし...
Expresscardって時期によって色々あったような、最近のMK5/N-Card/FireLink/DSLinker 系OEMのカートなら動くものと思われ、
でも確証は無いので試す場合は人柱モードで^^;
>つい5日程前
買い足してもよかったかな、この値段なら、でも知らなかったし...
Commented
by
あやすけ
at 2007-06-27 11:45
x
Commented
by
oichi
at 2007-06-27 22:22
x
OEM元のN-Cardがアップデートしてます。
ゼルダのセーブ時にちょっとカクカクしますが動作可能です。
Udisk 1.41/XMenu 2.45
http://www.dsgba.com/down/nand_stable_18.zip
xmenu.datの日本語ファイルUdisk 1.41対応版
N-Card Xmenu 245 Japanese Patched Version
http://www.megaupload.com/?d=K3ORU49E
銀行さんのFIRE LINK 16G(ジャンク扱い)にて動作確認済みです。
セーブの不具合はいまのところでていません。
ゼルダのセーブ時にちょっとカクカクしますが動作可能です。
Udisk 1.41/XMenu 2.45
http://www.dsgba.com/down/nand_stable_18.zip
xmenu.datの日本語ファイルUdisk 1.41対応版
N-Card Xmenu 245 Japanese Patched Version
http://www.megaupload.com/?d=K3ORU49E
銀行さんのFIRE LINK 16G(ジャンク扱い)にて動作確認済みです。
セーブの不具合はいまのところでていません。
Commented
by
あやすけ
at 2007-06-28 07:55
x
oichiさん、情報ありがとさんです
前回ゼルダ砂時計は、動作するが電源きると続きが出来ないでしたが、修正されたようですね
さっそくダウンローダー登録・・・・・・、全く無反応
http://www.dsgba.com/サイトへ行くとすでに
Udisk 1.41/XMenu 2.46(nand_stable_19.zip)にアップデートしてました
xmenu.datの日本語ファイルの情報求めSabotenboyさんのサイトへ・・・・・・無いですね
oichiさん=kjkさんなのかな?と思いつつ
日本語ファイルダウンロードさせていただきました
前回ゼルダ砂時計は、動作するが電源きると続きが出来ないでしたが、修正されたようですね
さっそくダウンローダー登録・・・・・・、全く無反応
http://www.dsgba.com/サイトへ行くとすでに
Udisk 1.41/XMenu 2.46(nand_stable_19.zip)にアップデートしてました
xmenu.datの日本語ファイルの情報求めSabotenboyさんのサイトへ・・・・・・無いですね
oichiさん=kjkさんなのかな?と思いつつ
日本語ファイルダウンロードさせていただきました
Commented
by
oichi
at 2007-06-28 09:53
x
転載となり、kjkさんのと思われます。
ありがたく使用させていただいています。
感謝感激雨あられ?です。
2.45でMoonShellが動かなかったのは私だけでしょうか・・・
2.46では問題なく動きましたが?
N-Card Xmenu 246 Japanese Patched Version
http://www.megaupload.com/?d=PIHHM2O8
すでにUdisk1.41にてアップした方は
日本語化xmenu.datだけ入れ替えればOKです。
最新フォームは
http://www.dsgba.com/down/nand_stable_19.zip
ちなみにMK5が1.41/2.45にアップしてますので
明日には追いつくかも
http://www.neoflash.com/download/MK5_Menu_V1.41_&_XMenu_V2.45.rar
ありがたく使用させていただいています。
感謝感激雨あられ?です。
2.45でMoonShellが動かなかったのは私だけでしょうか・・・
2.46では問題なく動きましたが?
N-Card Xmenu 246 Japanese Patched Version
http://www.megaupload.com/?d=PIHHM2O8
すでにUdisk1.41にてアップした方は
日本語化xmenu.datだけ入れ替えればOKです。
最新フォームは
http://www.dsgba.com/down/nand_stable_19.zip
ちなみにMK5が1.41/2.45にアップしてますので
明日には追いつくかも
http://www.neoflash.com/download/MK5_Menu_V1.41_&_XMenu_V2.45.rar
Commented
by
Sabotenboy
at 2007-06-28 12:20
x
Xmenu table patcher書きましょうかね、
テーブルは1個なのでkjkさんのパッチ済みファイルから該当範囲を切り出して、Xmenu.dat内のテーブル先頭を検索してパッチする...どこかで見たようなプログラムになると思いますが^^;
パッチの元データはkjkさんのを流用させていただくのが楽なので、ご本人がOKならやりますが...
(自分でテーブル作るのは面倒なので、正式版の日本語Xmenuが出るまではこれでいけるはずだと思いますが)
取り敢えず、自分用にやっちまいますね、今晩あたりにでも
勿論、誰かがやってくれるのならそれに越したことはないのですが^^;
テーブルは1個なのでkjkさんのパッチ済みファイルから該当範囲を切り出して、Xmenu.dat内のテーブル先頭を検索してパッチする...どこかで見たようなプログラムになると思いますが^^;
パッチの元データはkjkさんのを流用させていただくのが楽なので、ご本人がOKならやりますが...
(自分でテーブル作るのは面倒なので、正式版の日本語Xmenuが出るまではこれでいけるはずだと思いますが)
取り敢えず、自分用にやっちまいますね、今晩あたりにでも
勿論、誰かがやってくれるのならそれに越したことはないのですが^^;
Commented
by
あやすけ
at 2007-06-28 12:44
x
朝時間がなく、昼休みにファイル入手しました
nand_stable_19.zip N-Card_246_JP.rar
家に帰ったらアップデートしてみま
>2.45でMoonShellが動かなかったのは私だけでしょうか・・・
2.46でMoonShell白壁を修正みたいに書いてありますね
>Xmenu table patcher書きましょうかね
おぉ、大いに期待します
menu ver.とXmenu ver.が違うと起動しませんから
patcherあると、とても便利になります
ぜひ、時間のある時作ってくださいませm(__)m
nand_stable_19.zip N-Card_246_JP.rar
家に帰ったらアップデートしてみま
>2.45でMoonShellが動かなかったのは私だけでしょうか・・・
2.46でMoonShell白壁を修正みたいに書いてありますね
>Xmenu table patcher書きましょうかね
おぉ、大いに期待します
menu ver.とXmenu ver.が違うと起動しませんから
patcherあると、とても便利になります
ぜひ、時間のある時作ってくださいませm(__)m
Commented
by
Ssbotenboy
at 2007-06-28 23:08
x
げげ、もう1.42/2.47がリリースされてるし...
こりゃ、いよいよパッチャーが必要だぁ^^;
こりゃ、いよいよパッチャーが必要だぁ^^;
Commented
by
あやすけ
at 2007-06-28 23:27
x
さっきv1.41/2.46に上げたばかりなのに
でも、バージョンアップが元気よくリリースされるのは楽しいことです
>ゼルダのセーブ時にちょっとカクカクします
確かに、セーブファイル作成時やセーブ読込み時は、ビーって音がして、動作がスローになるね
ゲーム中は特に問題なさそうです
って、1.42でこれが修正されたのかな?
でも、バージョンアップが元気よくリリースされるのは楽しいことです
>ゼルダのセーブ時にちょっとカクカクします
確かに、セーブファイル作成時やセーブ読込み時は、ビーって音がして、動作がスローになるね
ゲーム中は特に問題なさそうです
って、1.42でこれが修正されたのかな?
Commented
by
oichi
at 2007-06-29 01:37
x
1.42/2.47でカクカク修正されたようです。
とりあえず
FILENAME xmenu.dat
0007ED38から0008A68Fを書き換え2.47日本語化できました。
2.46日本語の0007EDA0から 0008A6F7を埋めれば完成です。
頭はB7 00 C9 02 C7 最後はFA 28 FA 29 FAで検索
スキルありませんのでパッチどなたかお願いいたします。
とりあえず
FILENAME xmenu.dat
0007ED38から0008A68Fを書き換え2.47日本語化できました。
2.46日本語の0007EDA0から 0008A6F7を埋めれば完成です。
頭はB7 00 C9 02 C7 最後はFA 28 FA 29 FAで検索
スキルありませんのでパッチどなたかお願いいたします。
Commented
by
toh
at 2007-06-29 09:46
x
Commented
by
anonymous
at 2007-06-29 23:28
x
日本語版、Wikiに上がってますよ
http://dswiki.7mc.org/wiki.cgi?page=N%2DCard
http://dswiki.7mc.org/wiki.cgi?page=N%2DCard
Commented
by
あやすけ
at 2007-07-01 09:02
x
>SAVEDATAの選択とか
SMS機能使えないですね、他機種との差別化として復活して欲しいですね
tableと3D Icon表示切替は可能、Skin切替可能ですね
>日本語版
情報ありがとうございます、1.42/2.47にupしました
セーブ時のカクカクかなり直ってますね
SMS機能使えないですね、他機種との差別化として復活して欲しいですね
tableと3D Icon表示切替は可能、Skin切替可能ですね
>日本語版
情報ありがとうございます、1.42/2.47にupしました
セーブ時のカクカクかなり直ってますね
Commented
by
瑠璃
at 2007-09-10 18:26
x
DSOrganizeの日本語表示対応版みたいなのがあれば、SMS機能の代わりになるんですけどね。
※キーボードとかで日本語入力…までは必要ないですが、リネーム時に破綻?しなければOKかと。
●コピー→別フォルダにペースト→必要に応じてリネーム
てな感じでいけば、やや手間ですがSMSとして十分な役割を果たすかと思います。
英語(的)というか半角英数字のみにすれば、今のままでも無問題なのですが…
わざわざメインメニューをきれいな日本語表示対応にした意味がないですし。
で、DLDI対応だと対応マジコンなら分け隔てなく…
※キーボードとかで日本語入力…までは必要ないですが、リネーム時に破綻?しなければOKかと。
●コピー→別フォルダにペースト→必要に応じてリネーム
てな感じでいけば、やや手間ですがSMSとして十分な役割を果たすかと思います。
英語(的)というか半角英数字のみにすれば、今のままでも無問題なのですが…
わざわざメインメニューをきれいな日本語表示対応にした意味がないですし。
で、DLDI対応だと対応マジコンなら分け隔てなく…
Commented
by
あやすけ
at 2007-09-11 23:33
x
DSOrganize って、セーブの取扱いが出来るんですね。
初めて知りました。今まで一度も使ってません。
NDSマジコン相変わらず動いてません。
市販カートリッジも同様動いてないです。
「サケブレイン」とかも、まだ起動した画面見てないで
その辺に放置してあったりします。
初めて知りました。今まで一度も使ってません。
NDSマジコン相変わらず動いてません。
市販カートリッジも同様動いてないです。
「サケブレイン」とかも、まだ起動した画面見てないで
その辺に放置してあったりします。
Commented
by
瑠璃
at 2007-09-12 01:02
x
フォルダやファイルの作成・削除・リネーム・カット(コピー)&ペースト・(テキスト)エディタ
あたりができてます。(ファイルブラウザ機能の話ですが)
セーブファイルに限ったことではないのですが、洗練すれば相当使える機能だと思います。
※コピペに関しては失敗することもありますが、条件不明です…(ファイルサイズかも…)
正直、ファイルブラウザ以外はどうでもいいんですよね…(^^ゞ
あたりができてます。(ファイルブラウザ機能の話ですが)
セーブファイルに限ったことではないのですが、洗練すれば相当使える機能だと思います。
※コピペに関しては失敗することもありますが、条件不明です…(ファイルサイズかも…)
正直、ファイルブラウザ以外はどうでもいいんですよね…(^^ゞ
Commented
by
あやすけ
at 2007-09-12 01:51
x